《巨他妈好相处》：皇后乐队，音乐传奇-影视

《巨他妈好相处》：皇后乐队，音乐传奇

2024-09-17

一场美国和法国人不动声色文化互怼的闹剧，接近尾声时，有两幕很有意思。一个是法国警察在杀人犯罪现场警车里，女警官diss 美国人才不会激情犯罪，美国人只会为了毒品或钱杀人，然后男警官嗅过女警官的耳后，赞美新香水很淡雅自然地一边抽烟一边讨论起香水牌子和味道。另一幕是红色Kelly包在巴黎上空飘，飘过城市每个角落。卡斯中的美国法国演员包括惊喜客串的英国演员Stephen Fry都很喜欢，可见James Ivory 的号召力。这个片子在日本被翻译为《巨他妈好相处》，在中国被翻译成《巨他妈好相处》，侧重点不同，一个侧重于【杀人的念头】一个侧重于【恋爱婚姻关系里的猜疑妒忌】，以妒忌的角度看觉得【一个人吃傻醋到癫狂，履行计划又以可笑的失败告终】的男主角怪可爱的，可是再以【杀人】角度看的时候，想到一个与你朝夕相处的人可能在心里已数遍的以各种周密策划将你谋杀，你却对此一无所知，又感到人心恐怖。Joanna's brain is like an analogue twitter, also known as ADHD. When her medicine runs out she tries to handle the stress for money, the consequences of an unexpected drug deal and her blustery feelings for Audrey.