《我和妈妈的最后一年》：沙漠星球上的权力游戏
2024-09-17
勉强四星.
很现实的主题，把这片里的黎巴嫩基督徒替换成大连人，把巴勒斯坦难民替换成东北人，我觉得也毫无违和感，当然还可以根据你的生活体验把两方置换成任何身份.
这片子和导演之前的作品一样，充溢着金色暖阳，然而最难得是剧本的处理——你怎样在一场微不足道的小矛盾引起的法庭戏中，穿插进整个国家几十年的动乱记忆？这个编排铺陈非常见功力，尤其在总统出面说和二人失败的戏以后，再揭开黎巴嫩男人的童年屠杀记忆，这个编排真是很大气了，过程中还有突然爆出两边律师是父女这类提速段落，总之，全片的节奏掌控属于剧情片这门手艺中很纯熟的例子.
主题提炼的也很聪明，何谓“羞辱”？在这片里就是非战争状态下，对犹太人的无可奈何.
犹太人打跑了巴勒斯坦，巴人又侵害/互害邻国，其实这就是全片“羞辱”的最终指向这电影最早出片源时，是在威尼斯电影节之后，有人托我做，拿到才发现是西班牙语对白，意大利语硬字幕. 我30小时连翻带轴，在微博发布了第一版中文字幕，也属了名，压缩，也在subhd上传了字幕源文件. 前两天又看到这个电影，字幕还是我做的那版，署名却不是我了. 没什么所谓，起初做也当是喜欢，有人看就是好事. 儿时被母亲抛弃的葛西泉（菅田将晖 饰）不得不放下心结，照顾着患有阿尔茨海默症的妈妈（原田美枝子 饰）. 妈妈逐渐失忆，却经常奇怪地要求泉和妻子（长泽雅美 饰）带自己去看“半朵烟花”. 随着妈妈的一次又一次走失，泉被抛弃压抑已久的情绪失控，母子矛盾彻底爆发. 在妈妈生命最后的这段日子，泉最终发现了妈妈尘封许久的秘密…….
