按照律诗的另一种要求，由颈联翻转了的景象和意向，在尾联还必须收回来，从而“合”到与一、二联相衔接的意思上面。此诗更见功力之处是在翻转中为“合”留下了余地，这就是“芳草萋萋”中所包含的故实，其出处见于《楚辞·招隐士》的“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，“芳草萋萋”遂成为游子思乡的象征。这样一来恰好与尾联乡关何处、归思难禁的意绪相一致，自然而然地回到了一、二联所渲染的那种时不我与的落拓氛围之中，从而恰如其分地表达了诗人的仕途失意和名声不佳以及羁旅怀乡等情绪所诱发的怅惘之感。看来此诗对于“起承转合”的运用，十分得心应手。至于首联，由于“黄鹤”二字的重复出现等原因，自然与仄起式的平仄要求不合。但这一切并不能抵消它的成功之处，用沈德潜的话说这是一首“意得象先，神行语外，纵笔写去，遂擅千古之奇”的好诗！
左迁至蓝关示侄孙湘[1]
韩愈
一封朝奏九重天[2]，夕贬潮州路八千[3]。
欲为圣朝除弊事，岂将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
