布洛赫一家迁到了塞夫尔街(rue de Sevres)17号,位于公寓顶端的两层,非常宽敞,包括一个为他工作准备的私人书房和图书馆,为他家人提供的舒适套房,以及一些美观的会客区域——用来招待朋友、同事和学生。④50岁的他气宇轩昂,虽然矮小却很壮实,穿戴整洁,装扮优雅。光秃秃的脑袋和满脸的皱纹显示出了他的年龄。他硕大的鼻子和狭窄的嘴唇之间,布满了浓密的胡须。他最显著的特征是一双苍白的眼睛,它们从厚厚的眼镜里定睛凝视着,这往往会表现出一种严肃的表情,但他偶尔也会流露出讽刺或温暖的微笑。布洛赫非常严苛,但也是一个慈爱的丈夫、父亲;他烟瘾很大,却极度自律;他很容易激动,在私下里有时会勃然大怒,他将这归因于自己“糟糕的性格”①。
布洛赫非常享受巴黎资产阶级的生活:这里有精美的饮食,能经常见到巴黎高师的老朋友,有各种各样的音乐会、展览、戏剧和电影。他在休闲的时候,会广泛地涉猎科学和文学领域。像很多同时代的欧洲中产阶级那样,他阅读原汁原味的英文,最喜欢的侦探小说家是阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)和桃乐丝·L.塞耶斯(DorothyL.Sayers)。②